Kultklassikern Fight Club har nyligen släppts digitalt på kinesiska marknaden och har i samma veva blivit förärad med ett totalt nytt slut. I David Finchers originalmanus slutar det som vi mycket väl vet med att Nortons karaktär dödar sitt alter-ego Tyler. Allt medans han tittar ut mot byggnader som exploderar och kollapsar. Vilket många kopplat till att Tylers planer på anarkism och att vilja sätta ett stopp för konsumism nu är satt i rullning.
I den kinesiska versionen däremot har detta slutet blivit helt omskrivet och scenen med exploderande hus är helt borta. I dess plats möts tittare istället av en svart bild med text som förklarar hur polisväsendet uppdagade Tylers planer, satte stopp för bomben och skickade honom till ett mentalsjukhus för behandling.
Tencent Video som är plattformsägaren har inte kommenterat nyheten publicisten av filmen har nära kopplingar till det statligt ägda Guangdong TV så det är ett rimligt antagande att Fight Club klippts om för att passa den kinesiska doktrinen som satts av Xi Jingping.
Fight Club har tidigare visats i sin helhet och oklippt på bland annat Shanghai International Film Festival och många fans i landet har reagerat kraftigt på denna nya och censurerade versionen. På mikrobloggen Weibo kunde man läsa flera upprörda kommentarer.
"There is no point watching this film without that scene"
"Probably Ocean's 11 would have all been arrested. The Godfather's entire family would end up in jail"
Kina har sedan tidigare väldigt strikta censurlagar på vad som får och inte får visas i landet där exempelvis Nicolas Cage-filmen Lord of War kortats ner med 30 minuter av Tencent Video. Istället för filmens normala slut möts man av en text som beskriver hur vapensmugglare erkände alla sina brott och blev dömd till livstid i fängelse.
Vad är eran åsikt om denna typ av censur. Är det rätt av staten att gå in och "skydda" sina medborgare från vad de anser skadligt?
Källa: Vice
Det perfekta slutet enligt Xi Jingping.