Om bara fyra dagar är det dags, det första nya Final Fantasy-spelet i originalserien sedan 2016. Om du, likt mig, vill ha den mest autentiska upplevelsen och därför hade tänkt köra med japanska röster och engelska undertexter - hör upp! Square Enix producent Naoki Yoshida har nyheter för dig.
På Final Fantasy XVI:s Pre-Launch Stream härom dagen berättade Yoshida att Square Enix valt att enbart läppsynka Clive Rosfield och gänget efter engelska, och spelare rekommenderas därför att först och främst spela med engelska röster trots att det kanske bär emot i ett JRPG.
Anledningarna till varför de inte lyckats inkludera japansk läppsynk var på grund av att det helt enkelt skulle bli för mycket jobb. Ansiktsrörelserna är nämligen inspelade med motion capture på de engelsktalande skådespelarna, och när utvecklarna försökte få AI att tolka om ansiktsrörelserna efter japanska röster så uppstod det dissonans, bland annat i hur karaktärernas kroppsskådespel såg ut i övrigt.
Brukar du välja engelska eller japanska röster i JRPG?