I det fluorescerande skenet från ett lager staplar en dansk arbetare kartonger med okylda ägg. Samtidigt som USA är fixerat vid att göra anspråk på Grönlands isiga yta, kämpar man för att fylla sina egna tomma hyllor.
Med fågelinfluensan som decimerar amerikanska fjäderfäfarmer och priser som stiger till nästan 6 dollar per dussin, har Trump-administrationen, samtidigt som man upprätthåller hot om annektering och tullar, svängt till en brådskande begäran: ägg och massor av dem.
Danmarks fjäderfäsektor, försiktig men samarbetsvillig, ser logistiska hinder som olika hygienstandarder och toppar i efterfrågan under påsken, medan amerikanska tjänstemän i tysthet hoppas att europeisk import kan dämpa den inhemska paniken.
När USA navigerar i en labyrint av kolliderande prioriteringar, USA:s hunger efter ägg till överkomliga priser kontra dess förkärlek för geopolitisk balansgång, beror resultatet på bräckliga leveranskedjor, diplomatisk finess och nyckerna hos ett virus som inte visar någon nåd.
