Hollywood är fullt av "what if"-historier, och nu har ännu en bubblat upp till ytan. Vi har redan hört att Will Smith nästan spelade Neo i The Matrix och att Michelle Pfeiffer var nära att axla rollen som Clarice Starling i När lammen tystnar. Nu avslöjar Josh Brolin att han en gång var påtänkt för rollen som den hårdföre översten Miles Quaritch i James Camerons Avatar.
Rollen, som till slut gick till Stephen Lang, hade kunnat bli en fysisk och intensiv utmaning för Brolin. Men i en intervju med Josh Horowitz berättar han att det till slut var tidsåtgången som fick honom att tacka nej. Att låsa sig till ett och samma projekt i ett och ett halvt år kändes helt enkelt för krävande.
"It was Stephen Lang," Brolin said, clarifying it was a role in the first Avatar movie he turned down. "Who I knew, and I was very happy for him. He was amazing, so it happened exactly how it should've."