David Hayter, den mångåriga röstskådespelaren för Snake i Metal Gear Solid-serien, är precis som vilken annan kreativ person som helst. Han, liksom de flesta av oss som tillbringar år med att finslipa vårt hantverk, ser tillbaka på äldre arbete och önskar att han kunde släta ut några av skavankerna. Kanske önskar du att du sjöng en annan ton, valde andra ord för att uttrycka en idé, eller ställde upp motivet i en målning lite annorlunda. I Hayters fall får Metal Gear Solid Delta: Snake Eater honom att önska att remaken hade gett honom möjlighet att spela in sina 20 år gamla repliker på nytt.
I en intervju med Inverse reflekterar Hayter, tillsammans med skådespelerskan bakom The Boss, Lori Alan, och sångerskan bakom spelets musik, Cynthia Harrell, över upplevelsen av att arbeta med det ursprungliga Snake Eater-spelet som släpptes till PlayStation 2 år 2004. Alla tre blev förvånade när de fick höra att en remake av Snake Eater var på gång, men ännu mer förvånade över att de faktiskt blev tillfrågade att bidra till den. Hayter säger att han alltid är redo att spela Snake igen, men att han önskar att Konami hade låtit honom spela in hela sin roll på nytt, nu med 20 års extra skådespelarerfarenhet i bagaget.
"I do feel that I'm a little better of an actor now than I was then...It was fine back in the day, but I would have loved to bring some of the knowledge that I've picked up over the past 20 years to it. But you don't want the lines to be better acted all of a sudden, because that'll take you out of the game."
Även om David Hayters medverkan i remaken var liten, hoppas han att det här betyder att serien är på väg att göra comeback, efter att ha lagts på is i samband med att regissören Hideo Kojima lämnade Konami år 2015.
Vill du se mer av David Hayter?