Nancy Pelosi, en av de mäktigaste personerna i amerikansk politik, meddelade på torsdagen att hon inte kommer att ställa upp för omval. Vid 85 års ålder avslutar den tidigare talmannen ett kapitel som omformat både det demokratiska partiet och kvinnans roll vid makten.
Pelosi ledde med järnhård disciplin och strategisk briljans och ledde banbrytande lagstiftning som Barack Obamas Affordable Care Act och styrde demokraterna genom två riksrättsåtal mot Donald Trump. Hennes trotsiga gest när hon rev sönder Trumps State of the Union-tal 2020 är fortfarande ett av de mest symboliska ögonblicken i hennes karriär.
Ett arv som definierade en era
Hennes beslut kommer bara några dagar efter att ha lett en framgångsrik kampanj i Kalifornien som stärkt hennes parti inför valet 2026. "San Francisco, känn din kraft", sa hon i sitt avskedsmeddelande.
Pelosi lämnar efter sig en yngre, mer progressiv demokratisk grupp och ett arv som erkänts med presidentens frihetsmedalj. Oavsett om hon är älskad eller hatad omdefinierar hon hur makten utövas i Washington och avgår som en av de mest formidabla politiska strategerna i amerikansk historia.
