Några av de nyligen släppta Jeffrey Epstein-filerna väcker uppmärksamhet efter att journalister och nätanvändare upptäckt att delar som var tänkta att vara digitalt redigerade enkelt kan återställas. Frågan har väckt frågor om huruvida delar av justitiedepartementets dokumentutlämning var förhastade eller otillräckligt censurerade.
Reportrar på The New York Times och andra fann att utstrykt text i vissa domstolshandlingar kunde avslöjas helt enkelt genom att kopiera och klistra in den i ett annat dokument, eller genom att använda grundläggande bildredigeringstekniker. De bristfälliga redigeringarna förekom i material kopplat till en civilrättslig stämning 2021 på Amerikanska Jungfruöarna mot exekutorerna av Epsteins dödsbo.
Även om den oredigerade texten inte har gett några nya avslöjanden om högprofilerade politiska figurer, ger den ytterligare detaljer om hur Epstein och hans medarbetare påstås ha möjliggjort missbruk och dolt finansiell verksamhet genom komplexa företagsstrukturer.
I flera fall beskrev redigerade avsnitt betalningar till unga kvinnor, försök att tysta eller skrämma offer samt användning av skalbolag som verkade underrapportera tillgångar samtidigt som stora utgifter som fastighetsskatt betalades.
Misstag eller medvetet beslut?
Den lätthet med vilken redigeringarna togs tillbaka tyder på att åtminstone vissa dokument inte behandlades ordentligt innan de släpptes. Det är fortfarande oklart varför viss finansiell och företagsmässig information överhuvudtaget redigerades, eller varför redigeringarna var så lätta att återställa.
"Jag tror att någon på FBI bestämde sig för att göra ett 'misstag' och släppa alla filer," skriver en användare. "Det är antingen inkompetens eller så gör någon drag," svarar en annan. "Plot twist, det här var en läcka som var menad att hända, den som blockerade det här ville ha det där ute," skriver någon annan.
Numret fick snabbt genomslag online, med oredigerade utdrag som cirkulerade på sociala medier inom några timmar. Kontroversen har sedan dess spridit sig även till videoplattformar, där skaparna guidar tittarna genom hur redigeringarna kringgicks och vad den avslöjade texten visar.
Om du letar efter en visuell förklaring av hur detta gick till så lägger flera YouTubers nu upp steg-för-steg-guider och kommentarer om dokumenten och deras konsekvenser. Nedan hittar du ett exempel.
