När man pratar om manga och anime är det nästan omöjligt att inte nämna Dragon Ball och One Piece. Två verk som definierat generationer av fans världen över, och som dessutom delar en ganska oväntad koppling bakom kulisserna.
Under Comicon Napoli fick vi nämligen chansen att prata med den legendariske manga-redaktören Kazuhiko Torishima, mest känd som personen bakom både Dragon Ball och Dr. Slump, som jobbade nära den nu bortgångne författaren Akira Toriyama. Och där kom ett minst sagt oväntat erkännande fram: Torishima var personen som först sa nej till One Piece.
"You might not know, but when I was the chief editor, I said no to One Piece, to the manga version. But all my staff, the team, told me, no, no, no, we have to print it, print and support it. And after two hours, two-hour long discussion, I said, okay, we'll try. So if, and this is a big IF, if I was Oda's editor, maybe One Piece was never around!"
Det var helt enkelt resten av redaktionen som vägrade ge upp idén och argumenterade i två timmar för att serien skulle publiceras. Till slut gav han med sig. I dag är One Piece inte bara ett globalt fenomen utan också en av historiens mest framgångsrika mangaserier med anime, filmer, spel och merchandise i en närmast absurd omfattning. Och allt kunde alltså ha slutat med ett "nej".
