Pasapalabra, ett av de mest kända TV-frågesporterna i Spanien sedan det först sändes år 2000, kommer att förlora sitt mest kända och älskade spel, 'Rosco', på högsta domstolens beslut, eftersom producenten, Atresmedia, även om de har rättigheterna till formatet, inte har rättigheterna till just det spelet. Kort sagt är Pasapalabra en adaption av den kortlivade brittiska serien The Alphabet Game (1996–97), vars rättigheter ägs av ITV Studios, men frågesporten blev känd efter sin italienska adaption Passaparola, som inkorporerade det berömda 'Rosco'-spelet, känt där som 'Ruota delle lettere'.
Men 'el Rosco', som är den mest kända och underhållande delen av programmet, kommer inte från den brittiska showen, utan ägs av ett annat företag, den nederländska producenten MC&F. Det spelet, där två tävlande måste svara korrekt på en snabb rad frågor, en för varje bokstav i det spanska alfabetet, skapades av två italienare, Reto Luigi Pianta och René Mauricio Loeb, för ett annat frågesportprogram kallat End Game 21x100, som senare slogs ihop med den italienska versionen av programmet (Passaparola) på 1990-talet. som sedan gav bort rättigheterna till spelet till det nederländska företaget.
Den spanska versionen, som har funnits på två olika kanaler sedan 2000 (Antena 3 och Telecinco), baserades dock på den brittiska versionen av ITV, som aldrig hade spelet 'Rosco', skyddat av sin egen immateriella egendom.
Domstolsbeslutet tvingar Antena 3 att göra sista minuten-ändringar för programmet som är planerat att sändas ikväll klockan 20:00 CEST. Enligt El País kommer programmet att fortsätta sändas, men utan stjärnspelet kommer det att tappa det mesta av sitt intresse tills de hittar en ersättare... och hoppas att publiken accepterar det.
TV-kanalen tvingas också ta bort från marknaden och förstöra alla inspelningar av programmet med Rosco-spelet, samt "borttagning från kommersiell distribution, oaktivering och, vid behov, förstörelse av alla materiella element, utrustning eller instrument som främst är avsedda för reproduktion, skapande eller tillverkning av något TV-program eller audiovisuellt verk som inkluderar El Rosco."
Med andra ord, ett enormt slag som kan orsaka ofattbar skada på nätverket: det är nästan varje dag det mest sedda programmet på TV, med i genomsnitt 1,8 miljoner tittare och 20,5 % skärmdelning. Den rättsliga segern i Spanien kan öppna dörren för MC&F att driva liknande klagomål i andra länder i Latinamerika där programmet (och 'Rosco'-spelet) sänds utan rättigheter...
