Skip to main content
Nyheter

Här är röstskådespelarna till det retroinspirerade animespelet Orbitals

Häromdagen fick våra spanska kollegor chansen att prova Orbitals i co-op och skrev bland annat: "Orbitals lyckades hålla vårt intresse uppe genom sina genomtänkta pussel och aktiviteter, men framför allt genom att verkligen förmedla…
Jonas Mäki Editor Sweden 8 juli 2026

Häromdagen fick våra spanska kollegor chansen att prova Orbitals i co-op och skrev bland annat:

"Orbitals lyckades hålla vårt intresse uppe genom sina genomtänkta pussel och aktiviteter, men framför allt genom att verkligen förmedla sin retroanime-miljö - med vackra animationer av både människor och maskiner, extremt söta karaktärer som katten Hiroto, och naturligtvis det drama och de överdrivna reaktioner man kan förvänta sig i ett sådant sammanhang."

I samband med att det under den senaste Nintendo Direct-sändningen utannonserades att Orbitals släpps till Switch 2 den 3 september avslöjades också vilka dubbade versioner av spelet som kommer på olika språk. Det är glädjande nyheter i en tid då konkurrensen från AI gör att allt fler spel blir utan lokaliserade röstskådespelare.

Nedan följer skådespelarsemblen för Orbitals.

Engelska

  • Maki: Rebecca Wang
  • Omura: Stephen Fu
  • Togen: Jonathan Ha
  • Kinakoko: Cassie Ewulu
  • Jaga: Brent Mukai

Japanska

  • Maki: Risa Kageyama
  • Omura: Ryota Ousaka
  • Togen: Masaaki Mizunaka
  • Kinakoko: Mayumi Oda
  • Jaga: Tatsuya Kobayashi

Vi har dessutom inkluderat vårt eget exklusiva förhandstitt-klipp med spelmaterial, som vi spelade in på Nintendo Spaniens kontor. Därför är det lokaliserat till spanska, men det gör inget för att förringa spelets skönhet.

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Fullständig profil Gamereactor-skribent sedan 2007 · 59 952 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.