Den kinesiska befolkningen rasar i sociala medier efter premiären av Paul W. S. Andersons Monster Hunter-filmatisering och nu har filmen helt och hållet stoppats på de kinesiska biograferna. Anledningen? Den kinesiske skådespelaren Jin Au-Yeung, mer känd som MC Jin, yttrade nämligen en replik i filmen som anses vara kränkande och rentav rasistisk enligt CNN. Detta är repliken som slaktade monsterfilmen:
"What kind of knees are these? Chinese!"
Ett av filmens produktionsbolag, Constantine Film, bad om ursäkt för detta i ett uttalande:
"There was absolutely no intent to discriminate, insult or otherwise offend anyone of Chinese heritage. Constantin Film has listened to the concerns expressed by Chinese audiences and removed the line that has led to this inadvertent misunderstanding"
Det är för tillfället oklart hur mycket av scenen som ska klippas bort och om den nedklippta filmen kommer att släppas på nytt i Kina. Filmen förväntas släppas i USA under julhelgen, medan vi i Sverige får nästa år på monsterslafs. Vad tycker du om detta?