Att pyssla med kultur i dessa tider kräver fingertoppskänsla så ingen ska känna sig förolämpad på något sätt, ens när det handlar om krig. Och i dagens konfliktfyllda värld finns det dock som bekant många ömma tår som man kan riskera att trampa på genom olyckliga referenser eller ordval.
Det senaste exemplet kommer från Battefield 2042, som ännu inte har fått sin fullständiga lansering. Spelet är dock tillgängligt för EA Play- och Xbox Game Pass-medlemmar samt de som har förhandsbokat, och på detta sätt hittade en ukrainsk Twitter-användare ett skin som heter Little Green Man. Som användaren förklarar i något chauvinistiska termer är detta en hänvisning till de ryska soldater som i mars 2014 hjälpte till att annektera Krimhalvön efter att den ukrainska presidenten hade avsatts månaden innan.
Det ledde till att officiella BattlefieldComm lät meddela:
"Today you helped inform us about a name we use for a Skin in Boris' Mastery Tiers. It unintentionally references a real world issue, and isn't reflective of our team's values. We'll be changing the name in a forthcoming update, and appreciate it being brought to our attention."
Hur man gör ett actionspel som kretsar kring krig på hyggligt realistiska premisser som inte hänvisar till verkliga problem, berättar Dice däremot inte.
