Hur ofta stöter man inte på filmer och teve-serier med så kasst mixade röster och dialog att man tvingas sätta på undertexter för att överhuvudtaget förstå vad karaktärerna säger? Mer ofta än sällan skulle mitt svar på den frågan vara, och nu verkar det som att Amazon inte bara håller med mig - de vill råda bot på problemet.
Amazon Prime skryter med att de nu lanserat den första och enda tjänsten som ger en möjligheten att via AI-teknik skruva upp dialogen i ljudmixen utan att påverka övrigt ljud. Vissa nyare teve-apparater och ljudsystem erbjuder visserligen sedan tidigare liknande boost-funktioner, men alltså inte dedikerat via streaming-tjänsten.
För närvarande är funktionen bara tillgänglig på engelsk-talande, så kallade Amazon originals-serier som The Marvelous Mrs. Maisel, Tom Clancy's Jack Ryan och Harlem, och filmerna The Big Sick, Being the Ricardos och Beautiful Boy. Fler titlar ska komma att adderas till listan under året, men frågan är om funktionen även kommer erbjudas på andra produkter än Amazons egna, och om andra språk än engelska kommer att komma på tal i framtiden.
Ursäkta vad sa du?