Arnold Schwarzenegger må ha några av filmhistoriens mest ikoniska repliker, men hans kanske mest kända, "I'll be back" från The Terminator, kanske inte hade funnits alls, om Arnie hade fått sin vilja igenom.
Enligt den nya Netflix-dokumentären Arnold ifrågasatte Schwarzenegger replikens legitimitet, eftersom han ansåg att han borde säga "I will be back" istället. För skådespelaren lät det mer robotaktigt, och med tanke på att han ju spelade en robot i filmen kan man ändå förstå argumentet.
James Cameron var dock inte alls glad över att hans manus ifrågasattes. Schwarzenegger mindes följande heta diskussion och berättade i dokumentären:
"'And [Cameron] says, 'Are you the writer?' And I said, 'No,' and he said, 'Well, don't tell me how to fucking write.'"
Schwarzenegger medgav sedan att den replik han till slut faktiskt använde var mycket bättre, och vi kan såklart bara hålla med. Vad tycker du själv? Borde Schwarzenegger ha ändrat sin replik?
Tack Insider
