Vi fick precis beskedet att Cees Nooteboom, den nederländske romanförfattaren, poeten och reseförfattaren, har avlidit vid 92 års ålder. Hans förläggare, De Bezige Bij, sade att han gick bort fridfullt på sin älskade ö Menorca, i ett uttalande som utfärdades på uppdrag av hans fru, fotografen Simone Sassen.
Född i Haag 1933, debuterade Nooteboom 1955 med Philip and the Others , inspirerad av liftarresor genom Skandinavien och Medelhavet. Romanen vann Anne Franks pris och blev en modern nederländsk klassiker. Han fick sitt internationella genombrott med romanen Rituals från 1980, som senare filmatiserades och översattes till engelska, vilket befäste hans rykte utomlands.
Nootebooms verk fick ofta ännu större uppskattning i länder som Tyskland än i hans hemland Nederländerna. Förutom sina romaner och reseberättelser översatte han författare som Ted Hughes, Czesław Miłosz, Brendan Behan och Seán O'Casey till nederländska.
Under sin karriär mottog han många utmärkelser, inklusive hedersdoktorat från universitet i Bryssel, Nijmegen, Berlin och University College London. Och med hans bortgång förlorar Europa en författare vars skönlitteratur, reseskildringar och översättningar lämnade ett bestående avtryck på litteraturen. Vila i frid, Cees Nooteboom.
