Skip to main content
Nyheter

Christopher Lee återvänder som Saruman i filmen The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim

Och nej, det är inte någon billig AI-imitation utan den äkta varan, detta tack vare oanvända inspelningar från filmerna...
Jonas Mäki Editor Sweden 29 oktober 2024

Vi medger villigt att bara denna lilla detalj gör oss extra sugna på att få se The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, som har biopremiär i december.

Vi har ju redan tidigare berättat att det är en animerad film baserad på The Lord of the Rings på väg, kallad The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim. Nu har en av röstskådespelarna presenterats - och det är något överraskande Christopher Lee.

Lee spelade många ikoniska och ofta onda karaktärer under sitt långa liv, varje gång med ett imponerande resultat, vare sig vi snackar om Dracula, Francisco Scaramanga (skurken i The Man with the Golden Gun) eller Count Dooku (Star Wars-filmerna Attack of the Clones och Revenge of the Sith). Mest känd är han dock såklart som Saruman, den svekfulle trollkarlen i The Lord of the Rings.

Men Lee dog tyvärr år 2015, så är det en AI-imitation vi har att se fram emot? Nej, det visar sig att filmbolaget snackat med Lees dödsbo och fått lov att använda inspelningar från The Hobbit som aldrig kom med i filmerna. Producenten Philippa Boyens sade såhär om saken till TheOneRing (transkriberat av ScreenRant):

"When we reached out to Gitte, Lady Lee, who's sadly no longer with us... she said the thing that I think Peter [Jackson] felt in his heart, which was that Sir Christopher would have wanted this. And so we went into his records, I got to go back and hear his voice, not just doing the lines, but talking to us as we were recording them. And we based it on a line from The Hobbit, which is 'Are you in need of assistance, my lady?' A version of that line.

And we thought, okay that's a line, we can see how many takes he did of that. Can we use it? Can we find a new read on it and change it up a little bit. And our brilliant guys did that. But it is an authentic bit of Christopher Lee performance that it's based on."

Boyens verkar vara överraskad själv över att det fanns så mycket användbart kasserat material, och var redo att låta en annan skådespelare axla rollen som Saruman. Nu blir det istället alltså den äkta varan vi kommer få höra en sista gång.

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Fullständig profil Gamereactor-skribent sedan 2007 · 59 952 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.