Netflix har som du såklart vet en Cowboy Bebop-serie på gång med verkliga skådespelare, som har premiär den 19 november. Innan dess, de 21 oktober, lanseras även animén till streamingtjänsten för dig som vill bekanta dig med serien eller bara avnjuta bland det bästa Japan någonsin producerat.
Efter att ha sett originalet kan det kännas konstigt att gå från de välkända rösterna till John Cho och de andra i Netflix-versionen, men nu visar det sig att detta är ett icke-problem. Netflix avslöjar nämligen att skådespelarna från animén kommer att dubba den japanska versionen av nya Cowboy Bebop. Det innebär att Koichi Yamadera spelare Spike, Taiten Kusunoki spelar Jet Black, Megumi Hayashibara spelar Faye och så vidare.
Detta blir ett spännande projekt, för usel engelsk (och svensk) dubb av japanska serier har vi ju sett förr, men denna gång är det alltså de japanska rösterna som inte kommer passa in med munrörelserna i en serie som ursprungligen är japansk.
