Deadline rapporterar att Apple slutligen har spikat ett premiärdatum för den franska serien The Hunt, eller Traqués som den även är känd som. Serien skulle från början ha premiär redan förra året men bara en vecka innan lanseringen drogs den tillbaka på grund av att en oväntad kontrovers blossat upp.
Problemet var att serien marknadsförts som ett originalverk av regissören Cédric Anger - trots flera tydliga likheter med Douglas Fairbairns roman Shoot från 70-talet. Det ledde till att premiären stoppades medan frågetecknen kring rättigheterna synades.
Efter en intern granskning har nödvändiga tillstånd säkrats och serien krediteras officiellt som en ny adaption av Fairbairns roman. Shoot har tidigare filmatiserats redan 1976, men The Hunt blir alltså en modern tolkning av samma grundmaterial - och därmed är frågan löst.
The Hunt är dessutom en del av Apple TV:s växande satsning på franskspråkiga produktioner. Plattformen har redan haft framgångar med serier som Drops of God och Carême, och tanken är tydligt att bredda katalogen bortom de engelskspråkiga produktionerna. För er som är sugna så kommer The Hunt att ha premiär på Apple TV idag.
