Sedan tre år tillbaka har våra vänner i öst glatt avnjutit Valkyria Chronicles 3 till den numera lastgamla PSP. Här i väst blev vi dock snyltade på upplevelsen när Sega valde att inte släppa spelet i en översatt version. Alternativen var antingen att hoppa över äventyret eller plocka fram ett enormt lexikon och mödosamt ta sig igenom spelets alla textrutor och kommandon.
Valde du det senare är du nu (förhoppningsvis) något vassare på det japanska språket och behöver inte bry dig om denna nyhet, men för dig som skippade upplevelsen finns ett alldeles ypperligt alternativ. Ett gäng fans har under en tid ägnat sig åt att översätta spektaklet till engelska och har nu släppt en patch som kan laddas ner här. Värt att ha i åtänke är att Dualshockers meddelat att patchen endast fungerar med Extra Edition-versionen av spelet.
Oturligt nog kanske du sålt ditt gamla PSP till förmån för en PS Vita, men frukta icke. Spelet finns att köpa i japanska Playstation Store och det som krävs av dig är ett japanskt Playstation-konto, en handfull yen och en återställning av din konsol till den japanska regionen. Proceduren kanske låter som en krånglig sådan, men är du ett fan av serien kanske det är värt det lilla trasslande som krävs.