Svenska
Följ oss
nyaste
Atrás

Spel

Här inne pratar vi bara om spel.

Översätt speltitlar

Burnout = Utbränd
  • 0
"Teenage Mutant Ninja Turtles - Ungdomsmuterade Ninja sköldpaddor (haha!)"

... Muterade tonårsninjasköldpaddor


Hitman Contracts - torped kontrakt
Prins of persia warrior within - Prinsen av Persien: Den inre krigaren
Byter namn till Trog när GR goes 2.0
  • 0
Counter Strike kan ju också översättas till Disk strejk
Gud är en blomma.
  • 0
Half-Life 2:Aftermath - Halvt liv 2:Efterverkningar
  • 0
Wipeout Pure = Utplåna Rent

GoldenEye: Rogue Agent = GuldÖga: Skurk Agent
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.
  • 0
Bosatt ondska 4 - räkna ut själva, lätt...
"This is good... Isn't it?"
  • 0
Metal Gear Solid- metall växel stark?
"Sure, I could have stayed in the past. I could have even been king. But in my own way, I am king. Hail to the king, baby"
  • 0
Blue Shift - Blåa skiftet
Day of Defeat - Förlustens dag
Soldat - Soldat
Dreams to Reality - Drömmar till verkligheten
Natural Selection - Naturliga Urvalet
The Specialists - Specialisterna
Hostile Intent - Fientlig avsikt
Quarantine humanity.Its contagious.A cancer breeding,A cancer feeding.PARASITES!
  • 0
Zion//
Halo är inte hallå...
Det betyder gloria
Do not trust Gamespot - GT AiwA SE
  • 0
Halo betyder ring.
"MOO" because OiNK just doesn't sound at all...
  • 0
Haha... lol!

Nej det betyder gloria, men uttrycker Halo uppkommer när en ljusring bildas runt solen när den står på ett visst sätt
HaloSweden.com - Informativ Halo-sida med nytt Halo-forum!!
  • 0
gloria med andra ord...
Fuck you all..
  • 0
FLAME HIM!!









HaloSweden.com - Informativ Halo-sida med nytt Halo-forum!!
  • 0
haha
Fuck you all..
  • 0
Jag slog upp det, det kan betyda:

solmån
ljusgård
ring
gloria
nimbus
strålglans
"MOO" because OiNK just doesn't sound at all...
  • 0
Då hade alla rätt med andra ord..
Fuck you all..
  • 0
När jag slog upp det kom inget ring upp iallafall, gloria som första val...
Do not trust Gamespot - GT AiwA SE
  • 0
Förenta staternas flott sälar
Remember, even the greatest gamers have once been n00bs. "I'm a gameoholic!"
  • 0
Halo = Gloria
Signatur i forumet:
  • 0
Halo har inget med en ring att göra, mer en cirkel av ljus
HaloSweden.com - Informativ Halo-sida med nytt Halo-forum!!
  • 0
Duke Nukem Forver = Hertig atombombadem föralltid
selur natas!
  • 0
Vi skulle översätta speltitlar, inte myter
HaloSweden.com - Informativ Halo-sida med nytt Halo-forum!!
  • 0
Gears of War = Krigets Kugghjul

Too Human = För Mycket Människa

Prey = Byte

The Elder Scrolls IV: Oblivion = Fläderblommans Snirkel IV: Glömska
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.
  • 0
Too Human = För mänsklig


The Elder Scrolls IV: Oblivion = De äldres rulle 4: glömska
Byter namn till Trog när GR goes 2.0
  • 0
Slog upp både Elder och Scroll och då står det att Elder betyder Fläder eller Fläderblomma och Scroll betyder Snirkel. Slå upp det på den här sidan själv så får ni se: http://www-lexikon.nada.kth. se/skolverket/swe-eng.shtml
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.
  • 0

För att kommentera måste du vara inloggad. Om du inte är medlem än - bli medlem nu!