Svenska
Följ oss
nyaste
Atrás

Spel

Här inne pratar vi bara om spel.

Översätt speltitlar

Svenska är ett fult språk.
Hänger på WoW servern Shattered Hand!
  • 0
kan bara hålla med Bastjeman
Jag..Halo fanboy...you don't like it? ÄT MIG DÅ!
  • 0
hogs of war- svin av krig
Im the sculpture made of clay.
  • 0
Silent: Lag Skog stämmer nog inte riktigt med tanke på att Fortress betyder Fort/Fästning, du tänker nog på forest.
Lag Fort är således en någurlunda korrekt översättning av Team Fortress.

Förlåt för att jag är en besserwisser ibland, jag vet hur irriterande det kan vara...
Hiten Mitsurugi Ryu: RYU TSUI SEN!
  • 0
Röd Beredskap (Red Alert)
Krigshammare 40000 Eldkrigare (Warhammer 40000 Firewarrior)
Tentakeldagen (Day of the Tentacle)
Gräven (The Dig)
Hiten Mitsurugi Ryu: RYU TSUI SEN!
  • 0
Deathscyth: det blir inte grävningen då? vad är gräven för något
Rend me i roven!
  • 0
Kan vara så, men det är inte lika kul... dessutom är jag trött...
Hiten Mitsurugi Ryu: RYU TSUI SEN!
  • 0
mm...jättekul...
Rend me i roven!
  • 0
Krigskraft (Warcraft)

Stjärnkraft (Starcraft)
I Am The Master Of All Final Fantasy Games
  • 0
Age of Empires II Age of Kings: År av imperium 2 år av kungar
The simpsons, hit and run: Simpsons, slå och spring
Kotor, Gamla republikens knektar
The I of the dragon, Drakens i
Tomb Raider, Gravplundrare
Alien vs Predator, Utomjording möter Rovdjur
Pro evolution soccer, Proffisionell utveckling fotboll
Thief 2, tjuv 2
Heroes III, Hjältar av Makt och Magi 3
Traiz, Tågz (eller nåt)
Cum cetera fallunt, ludere mortuus
  • 0
Fast Metal Växelåda (Metal Gear Solid)
There's no need for sorrow queen I've died once already I can't die twice - Vamp
  • 0
Earth 2140 - Jorden 2140
Stalker - Förföljare
True Crime - Sant Brott
www.thebreakaway.net
  • 0
[Bastjeman], [Cypress_Ice]

Jag satt och prata svenska på Live och så kom det in en Amerikan, han sa att han tyckte att svenskan var ett mycket vackert språk. Sug på den ni.

[Stubbus]
Craft betyder ''Slöjd'', am I right? Med slöjd menar jag inte ämnet, jo i och för sig menar jag det med, för det betyder slöjd också..

[Mental]
Stalker = Förföljare

.
öhhh. kul forum.
  • 0
Half Life - Halv Liv
Postal 2 - Post 2 eller Postcheck 2 (tror jag)
No One Lives Forever - Ingen lever förevigt (ungefär)
Tony Hawk´s Pro Skater - Tony Hawks Proffs skating
I'm Your Boogieman
  • 0
Transformers = Förvandlare


Nej, nej, nej!!!
"..."
  • 0
Det är illa.
"..."
  • 0
Halo: Cmbat evolved = Ring: Strid utvecklad
Blade Runner = Blad Springare.
Sudden Strike = Plötsligt slag.
Carmageddon = Bildomedagen
För kung och fosterland!
  • 0
Fallout - Nedfall
WAAAGH!!!
  • 0
Command & Conquer Generals=Befall och erövra generaler

Halo betyder Gloria också...
There's no need for sorrow queen I've died once already I can't die twice - Vamp
  • 0
f.n vilken rolig tråd
  • 0
fantasi stjärna online(PSO)
ultraljud ävetnyr(sonic adveture)
Im the sculpture made of clay.
  • 0
Tysta Kullen 3 (Silent hill 3)
Anti anfall (CS)
Ninja Saga (Ninja Gaiden)
Dödszon (Killzone)
There's no need for sorrow queen I've died once already I can't die twice - Vamp
  • 0
Conkers bad fur day= Conkers dåliga päls dag
Die Hard (Nakatomi Plaza)= Dö hårt
Super Monkey Ball= Super apboll
There's no need for sorrow queen I've died once already I can't die twice - Vamp
  • 0
Half-Life = Halveringstid

...om man ska vara petig
Hiten Mitsurugi Ryu: RYU TSUI SEN!
  • 0
Hitman:Codename 47=Träffman:kodnamn 47
Midnight Club®™ @Barägare Master Chief=FRIHET!,DR. Pepper=Urpressade varbölder!
  • 0

För att kommentera måste du vara inloggad. Om du inte är medlem än - bli medlem nu!