Alla länder vill i viss mån skydda sina unika språk, och olika språknämnder runt om i världen arbetar aktivt för att bevara det som ett aktivt kulturellt landmärke. Men ibland kan kampen mot främmande språk drivas till sin spets, och föga förvånande går den franska regeringen i bräschen för detta genom att vilja slå ner på utländska låneord i spelvärlden.
Som The Guardian skriver, har den franska regeringen beslutat att engelska termer som tagit sig in i det franska språket utgör ett "hinder för förståelsen" för utomstående.
Därför slår de nu hårdare mot termer som "pro-gamer", "esports", "cloud gaming" och "streamer". I framtiden kommer till exempel en "pro-gamer" kallas "joueur professionnel", och en "streamer" får den märkliga termen "joueur-animateur en direct".
Förhoppningen är att skapa en starkare kommunikativ grund i Frankrike, där olika åldersgrupper lättare kan förstå varandra. Borde vi göra något liknande i Sverige?
