Enligt den kanadensiska nätbaserade nyhetstidningen Cyberpresse måste samtliga spel som släpps i provinsen Quebec vara översatta till franska. Nej, det är inget påhitt utan ett seriöst uttalande från kulturministern Christine Saint-Pierre.
Quebec är den enda kanadensiska provins som inte har engelska som officiellt språk, och att endast 10% av de spel som släpps inom provinsens gränser är översatta till franska har fått denna kulturminister att se rött.
För de som endast talar engelska i Quebec, som i och för sig är ungefär 8%, innebär detta att förseningar kan bli en verklighet, på grund av detta nya översättningskrav. Zut alors, med andra ord!