Gömt meddelande i taiwanesiskt skräckspel irriterar kinesiska gamers

Devotion är ett skräckspel utvecklat av Taiwan-baserade studion Red Candle Games, och det släpptes nyligen till PC via Steam. Redan innan lanseringen hade det fått en del uppmärksamhet tack den läckra designen och det lätt retrodoftande upplägget.

Det fick spelet att sälja bra vid premiären förra veckan, så det var många som satte igång med äventyret, inte minst i Kina. Där blev det dock snabbt uppmärksammat av en annan orsak, sedan det noterats att spelet innehåller dold kritik mot landets president, Xi Jinping.

Kinesiska gamers har blivit rejält uppretade och sett detta som en provokation, och många uppmuntrar nu till bojkott samt att recensionssidan på Steam bombats av negativa omdömen, vilket fått snittbetyget att gå från "väldigt positivt" till "blandat". Detta tvingade till slut utvecklarna att kommentera saken samt be om ursäkt. De skriver:

"The words written on the art material does not stand for Red Candle Games' stance, nor is it in any ways related to Devotion's story and theme. However, even if this was caused by an individual behavior, as a whole, it is Red Candle Games' responsibility. For the players, streamers and media friends, we are deeply sorry that we hurt your feelings. After all, if it were not for your support, Red Candle Games wouldn't have gone so far, let along the release of Detention and Devotion. The last thing we want is to fail your trust. This is not what we visioned for, but unfortunately the damage has been made. For that, we take full responsibility. We deeply regret and are awfully sorry for the sensitive art material, and that when the incident first came out, we failed to put ourselves into your position."

I och med uppdatering 1.0.5 har nu detta plockats bort ur spelet, men Red Candles kinesiska utgivare har redan beslutat att inte längre arbeta med dem. Devotion fortsätter dock sälja fint på Steam, så bojkotten tycks ha haft begränsad effekt.

Vad tycker du om dessa reaktioner från båda läger?