Apu är en av de mest älskade figurerna i den amerikanska TV-fenomenet Simpsons, men efter 30 år som den älskvärde Kwik-E-Mart-profilen har röstskådespelaren Hank Azaria - som inte längre gör karaktärens röst - valt att be om ursäkt via Armchair Expert-podcasten för att ha varit med och skapat en indisk stereotyp:
"I apologize for my part in creating that and participating in that. Part of me feels I need to go round to every single Indian person in this country and apologize."
Azaria, som baserade sin gestaltning på Peter Sellers brunmålade insats i The Party, tänkte inte på konsekvenserna av sin framställning:
"I really didn't know any better. I didn't think about it. I was unaware of how much relative advantage I had received in this country as a white kid from Queens."
Azaria lånar fortfarande ut sin röst till flera av Springfields invånare och Apu är fortfarande kvar i showen, men utan någon ny röstskådespelare. Vad tycker du om detta? Har Apu-kontroversen varit överdriven eller ligger det något i kritiken av Simpsons-figuren?
"Nu ska vi bli mer politiskt korrekta, inte sant Ganesha?"
Tack Variety