Skip to main content
Nyheter

Inget japanskt tal med engelsk text i nya Zelda

Det har länge varit känt att det blir tal i nya The Legend of Zelda: Breath of the Wild, med både ett japanskt och engelskt ljudspår. Detta är ganska vanligt numera och vi såg…
Jonas Mäki Editor Sweden 25 januari 2017

Det har länge varit känt att det blir tal i nya The Legend of Zelda: Breath of the Wild, med både ett japanskt och engelskt ljudspår. Detta är ganska vanligt numera och vi såg det i bland annat Final Fantasy XV, där i synnerhet fans av manga och animé brukar föredra originaltal (japanskt) med engelsk text. Av oklar anledning verkar denna kombination dock inte vara möjlig i Zelda och väljer du japanskt tal kan du enbart få japansk text (och engelsk text med engelskt tal).

Detta har bekräftats av procenten Eiji Aonuma själv via IGN Portugal. Det betyder att om din japanska är lite ringrostig lär det bli väldigt svårt att spela igenom The Legend of Zelda: Breath of the Wild utan att välja engelska.

Varför denna artificiella begränsning finns med vet vi faktiskt inte, men hoppas Nintendo löser det innan lansering eller med en patch. Vilket språk Link ska tala borde gamers faktiskt få avgöra själva.

Föredrar du japanskt eller engelskt tal?

Tack Nintendo Life

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Fullständig profil Gamereactor-skribent sedan 2007 · 59 969 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.