I Nes-klassikern The Legend of Zelda fanns ett berömt stavfel. Ordet peninsula var felstavat som penninsula och Nintendo hade inte orkat göra något åt detta på 30 år. Men nu ska det alltså vara fixat. Författaren till boken Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda, Clyde Mandelin, har gått ut på Twitter och delat foton som visar att stavfelet är ett minne blott.

Betyder detta att du äntligen kan spela det allra första Zelda-spelet?

Relaterade texter

Vi packar upp Game & Watch: The Legend of Zelda

NYHET. Skrivet av Petter Hegevall den 15 november 2021 kl 18:48

Efter succén som stavades Game & Watch: Super Mario Bros, är Nintendo nu tillbaka med nysläppta Game & Watch: The Legend of Zelda. 698 kronor kostar denna mysiga lilla...

Första Zelda i nyskick säljs för en miljon kronor

NYHET. Skrivet av Jonas Mäki den 7 juli 2021 kl 14:55

Klassiska Nintendo-spel är som bekant populära samlarobjekt bland nostalgiska spelare med mycket pengar på banken. I april såldes en förseglad utgåva av första Super...

Wonder Boy-utvecklaren vill göra en The Legend of Zelda-remake

NYHET. Skrivet av Fredrik Säfström den 13 maj 2017 kl 22:27

Lizardcube gjorde ett otroligt jobb med att återskapa Wonder Boy: The Dragon's Trap, som ursprungligen släpptes 1989 till Sega Master System. Sedan tidigare har...

Nintendo fixar ett 30 år gammalt stavfel i The Legend of Zelda

NYHET. Skrivet av Fredrik Säfström den 8 april 2017 kl 12:07

I Nes-klassikern The Legend of Zelda fanns ett berömt stavfel. Ordet peninsula var felstavat som penninsula och Nintendo hade inte orkat göra något åt detta på 30 år. Men...

Spelen som startade allt (1)

ARTIKEL. Skrivet av Joakim Sjögren den 13 mars 2017 kl 12

Joakim är först ut i del ett av tio artiklar där vi berättar om spelen som drog igång vårt brinnande intresse på allvar...

Nintendo har stängt ned Zelda 30 Year Tribute

NYHET. Skrivet av Petter Hegevall den 8 april 2016 kl 11:08

Vi skrev i tisdags om det ultramumsiga fan-projektet Legend of Zelda 30 Year Tribute, en voxelbaserad re-make på det allra första spelet, detta för att fira Links...

16 kommentarer

Ny funktion: Bädda in Instagram-inlägg, Twitter-poster och Youtube-videos i din kommentar

Visa alla 6 tidigare kommentarer

Thomas
2017-04-08 16:04

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Citerar Cryz:

Själva frasen då, "Östra(ste) halvön är hemligheten", när patchas den?

Lingvisten i mej skrikspyr och blöder.

Jag hade skrivit: "mig"

Youtube: Tomas Varg - Gamer sedan 1985 - Gr-medlem sedan 2003

Like
Comment
Share

SonicTheFudgehog
2017-04-08 16:18

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Citerar Cryz:

Själva frasen då, "Östra(ste) halvön är hemligheten", när patchas den?

Lingvisten i mej skrikspyr och blöder.

Vad är problemet?

Zelda använder ofta i engelskan någon dialekt eller slang för att efterlikna detsamma från originalet tror jag.

Like
Comment
Share

Woosley
2017-04-08 18:01

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Citerar Thomas:

Citerar Cryz jälva frasen då, "Östra(ste) halvön är hemligheten", när patchas den?

Lingvisten i mej skrikspyr och blöder.

Jag hade skrivit: "mig"

Stående ovation!

Tillagt 2017-04-08 18:04:

Citerar Cryz:

Själva frasen då, "Östra(ste) halvön är hemligheten", när patchas den?

Lingvisten i mej skrikspyr och blöder.

Vad gäller frasen i sig så är det ett mindre problem då det kan argumenteras för att det faktiskt är så karaktären uttrycker sig i sitt talspråk.

Like
Comment
Share

Cryz
2017-04-08 18:18

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Citerar Thomas:

Citerar Cryz jälva frasen då, "Östra(ste) halvön är hemligheten", när patchas den?

Lingvisten i mej skrikspyr och blöder.

Jag hade skrivit: "mig"

http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_03.htm#talsprak

Like
Comment
Share

RockmanZero
2017-04-08 18:57

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

De hade ju också stavat slutbossens namn fel i introt, där det stod Gannon istället för Ganon. Jag har för mig att de rättade till det när de släppte spelet till GBA och Virtual Console till Wii och Wii U.

Like
Comment
Share

friscus
2017-04-08 21:10

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Fattar inte vad peninsula betyder?

När jag spela första gången så läste jag det som penissula, jag bara va? vad är detta för spel? liksom att penisar har ju Inga sulor.

Like
Comment
Share

Rickosaurus
2017-04-09 00:52

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Om nu bara Nintendo kunde se till att återlansera Classic Mini då så man ääääääntligen kan njuta av det första Zelda utan stavfel vilket man giiiiiivetvis har retat sig på något så oerhört i all tid.

"We are never deceived; we deceive ourselves"

Like
Comment
Share

iSonOfSparda
2017-04-09 12:20

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Bimmy kommer alltid vara det bästa stavfelet.

Like
Comment
Share

sprad
2017-04-10 02:57

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Gamereaktor!

Like
Comment
Share

jakobbogarve
2017-04-10 06:04

Sexuellt innehåll
Våldsamt innehållo
Spam
Bryter mot mitt copyright
Annat

Citerar friscus:

Fattar inte vad peninsula betyder?

När jag spela första gången så läste jag det som penissula, jag bara va? vad är detta för spel? liksom att penisar har ju Inga sulor.

Peninsula betyder halvö.

Like
Comment
Share

Loading next content