Cookie

Gamereactor uses cookies to ensure that we give you the best browsing experience on our website. If you continue, we'll assume that you are happy with our cookies policy

Svenska
Startsidan
nyheter
Ico

Nyfunnen dialog i Ico ger mer klarhet i berättelsen

Ico är en titel fylld av mystik och minimalism, där berättelsen om pojken med horn och Yordas flykt från det solblekta slottet innehåller närmast obefintlig dialog. Fram tills nu. I spelets filer har det nyligen hittats 77 oanvända dialogrutor som Glitterberri har tagit sig tid att översätta. I spelet var det från början tänkt att finnas totalt 115 dialogrutor, men 77 av dessa slopades alltså eftersom skaparen Fumito Ueda ville att Icos och Yordas vänskapliga band skulle knytas via handhållning snarare än prat. Med översättningen av den oanvända dialogen, får dock Ico en fylligare story.

Varning för spoilers:
I spelet möter man så småningom en ondskefull drottning. Hon påstår vid ett tillfälle att Yorda är hennes dotter, men nu tyder nyfunnet manus på att så kanske inte alls är fallet. Yorda protesterar nämligen när hon blir tillkallad av drottningen:

Drottningen: "Come along, now, Yorda. "
Yorda: "You are not my mother!"
Drottningen: "Disobedient child..."

Dessa två karaktärer får även en del bakgrundshistoria, via dialog som skulle ha varit med senare i spelet men som klipptes bort:

Drottningen: "I have had enough of waiting. Yorda, please try to understand. I do not wish to hurt you You have always been at the forefront of my thoughts, and yet... You say you intend to leave me and run off to who-knows-where? You cannot live outside these walls."
Yorda: "I know that."
Drottningen: "Then why aren't you here by my side?"
Yorda: "I'm not coming back. You've got it all wrong, Mother. I'm going to live the way I want to. Even if I have to pay for it with my life. It's far better than surviving on the sacrifices of an innocent people."

För att läsa samtlig dialog i Ico, både den som finns i spelet samt den nyfunna, gör du rätt i att surfa in på denna länk. Högintressant läsning för den som vill veta mer om Ico!

Ico
"I'm your motha!"
View comments

Relaterade texter

IcoScore

Ico

RECENSION. Skrivet av Mikael Sundberg

Det var kärlek vid första ögonkastet när jag såg Ico. Upplägget med relativt få monster och fokus på problemlösning, allt innefattat i fantastiska miljöer och storslagna vyer, lät som något alldeles extra.

Loading next content