Ryska lastfarkoster har antennproblem och kräver manuell dockning med ISS

Det obemannade ryska lastfarkosten Progress MS-33 stötte på problem med en av sina KURS automatiska rendezvous-antenner, vilket tvingade fram manuell dockning vid den internationella rymdstationen, enligt Rysslands Roscosmos.

Uppskjuten på söndagen med en Soyuz-2.1a från Baikonur-kosmodromen, transporterar rymdfarkosten cirka 2,5 ton mat, vatten, bränsle, syre och andra förnödenheter till de sju besättningsmedlemmarna ombord på ISS, inklusive ryssarna Sergej Kud-Sverchkov, Sergej Mikajev och Andrej Fjedjaev; amerikanska astronauter Christopher Williams, Jessica Meir, Jack Hathaway; och Frankrikes Sophie Adenot.

Den manuella dockningen, som är planerad till tisdag cirka 13:35 GMT, kommer att utföras av ISS-befälhavaren Sergei Kud-Sverchkov. Oleg Kononenko, chef för Rysslands kosmonaututbildningscenter, betonade att sådana manuella metoder regelbundet praktiseras av kosmonauter under utbildning. NASA bekräftade att alla andra system på ISS fungerar normalt, och Roscosmos fortsätter att felsöka antennproblemet.