Skip to main content
Nyheter

Sega-veteran avslöjar varför NiGHTS into Dreams stavas med litet "i"

Det visar sig finnas en förklaring till detta, och det är alltså inte bara ett designgrepp för att få spelets logga att sticka ut...
Jonas Mäki Editor Sweden 12 januari 2026

Kazuyuki Hoshino är både karaktärsdesigner och art director hos Sonic Team och du känner honom säkert som formgivaren bakom Sonic the Hedgehog-karaktärer som Amy Rose och Metal Sonic, men han var också en viktig del i skapandet av Sega Saturns kultklassiker från 1996, NiGHTS into Dreams, där han designade Elliot Edwards, Claris Sinclair med flera.

Nu, som en liten nyårsbetraktelse med vacker kuriosa, passar han på att berätta mer om varför NiGHTS skrivs med litet "i" i titeln. Kazuyuki Hoshinos förklarar:

"Trivia:
In my logo, only the 'i' is lowercase.
It represents a tiny 'love' (pronounced [aɪ] in Japanese) just starting to bloom between Elliot and Claris: a small love story."

Visste du detta?

Den klassiska loggan ifråga.

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Fullständig profil Gamereactor-skribent sedan 2007 · 59 969 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.