Strömavbrott får Tokyos pendeltåg att stanna

Ett strömavbrott kopplat till en brand vid spåret fick delar av Tokyos omfattande järnvägsnät att stanna upp på fredagsmorgonen, vilket störde pendlingen för tusentals passagerare. Två av huvudstadens mest trafikerade pendeltågslinjer stängdes in precis när rusningstiden var som värst, vilket orsakade omfattande förseningar i hela staden.

East Japan Railway uppgav att trafiken på Yamanote- och Keihin-Tohoku-linjerna stoppades i alla riktningar, utan någon omedelbar tidsplan för återupptagande. Störningen följde på rapporter om en brand nära Tamachi Station, ett viktigt stopp som båda linjerna delar.

Den offentliga sändaren NHK rapporterade att lågor sågs komma från en transformator längs spåren strax före klockan 8 lokal tid. Brandmän agerade snabbt för att begränsa elden, som till stor del släcktes inom ungefär en halvtimme.

TV-bilder visade passagerare som evakuerade från ett stillastående Keihin-Tohoku-tåg mellan stationerna. Vägledda av järnvägspersonal och brandmän gick pendlare längs spåren till säkerhet, en ovanlig syn i en stad känd för sitt mycket effektiva transportsystem.

Nedslaget spred sig över Tokyo. Den cirkulära Yamanote-linjen betjänar större stationer som Shinjuku, en av världens mest trafikerade transportnav, medan Keihin-Tohoku-linjen förbinder centrala Tokyo med Yokohama, vilket förstärker störningarna i hela storstadsområdet.