Skip to main content
Nyheter

Svenska ordlekar och humor i Mutant Year Zero

Funcom och The Bearded Ladies levererade som bekant Mutant Year Zero: Road to Eden under gårdagen till PC, Playstation 4 och Xbox One (till vilken det även ingår i Game Pass). Äventyret utspelas i…
Jonas Mäki Editor Sweden 5 december 2018

Funcom och The Bearded Ladies levererade som bekant Mutant Year Zero: Road to Eden under gårdagen till PC, Playstation 4 och Xbox One (till vilken det även ingår i Game Pass). Äventyret utspelas i det svenska Mutant Year Zero-universumet och låter oss alltså besöka ett framtida dystopiskt Sverige, närmare bestämt västkusten i närheten av Göteborg.

Här är Mutants, Ghouls och Robots vanliga företeelser - men The Bearded Ladies har även passat på att ha lite kul med allt detta och har därför inkluderat en hel rad med svenska ordlekar och skämt som lär gå ej svenskspråkiga förbi. Här är några av dem:

Det kan se ut som vilken lastbil som helst, men vi som kan svenska vet såklart att detta är mördande (höhö!) kritik mot Postnord som här alltså har ett mer korrekt namn.

Commodore 64 var ohyggligt populär i Sverige och en av utvecklarna har rent av skrivit en bok om just det svenska Commodore 64-fenomenet.

Ett av de bästa föremålen vi hittat i spelet är Borg Band, alltså Björn Borgs pannband. Han vann som bekant fem raka Winbledon och var ilsnabb på baslinjen - och följdaktligen kan du med denna gå längre än normalt.

Vi älskar Hemmakväll, men här har kedjan som synes bytt namn till det lite mindre smickrande, men tämligen fyndiga, Hemmakvälj. Någon som förätit sig på deras utsökta lösgodis kanske?

På kartan hittar du platser som Skrik Dalen och Metallflugan - bland mycket annat.

Det finns dock betydligt mer än såhär att hämta i det dystopiskt framtida Sverige, men det är bara en av orsakerna att spela detta underhållande spel, och i vår dagsfärska recension
förklarar vi varför detta är en titel du bör kolla in närmare.

Har du själv börjat med Mutant Year Zero: Road to Eden ännu och vad tycker du om svenska påskågg som dessa?

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Fullständig profil Gamereactor-skribent sedan 2007 · 59 969 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.