USA:s senat har godkänt ett kompromissförslag som syftar till att avsluta landets längsta nedstängning av regeringen någonsin, vilket undanröjer ett stort hinder efter veckor av avstannade förhandlingar och omfattande störningar i federala tjänster.
Förslaget röstades igenom med siffrorna 60-40, med starkt stöd från republikanerna och stöd från åtta demokrater. Lagförslaget återställer finansieringen för federala myndigheter som inte finansierats sedan den 1 oktober och pausar president Donald Trumps plan att krympa den federala arbetsstyrkan, vilket blockerar alla uppsägningar fram till den 30 januari.
Demokrater frustrerade över bristen på garantier för hälsobidrag
Demokraterna tryckte på för att få garantier för att hälsosubventionerna skulle löpa ut som påverkar 24 miljoner amerikaner, men avtalet innebär bara en omröstning i december utan att garantera en förlängning. Flera demokratiska lagstiftare uttryckte frustration och hävdade att deras inflytande borde ha lett till mer konkreta åtaganden.
Lagförslaget går nu vidare till det republikanskt kontrollerade representanthuset, där talman Mike Johnson har antytt att han vill godkänna det redan på onsdag innan han skickar det till Trump. Presidenten har kallat avtalet "mycket bra" och signalerat att han tänker underteckna det.
Demokraterna i senaten är fortfarande splittrade. Dick Durbin, kammarens näst största demokrat, sade att nedstängningen "verkade vara en möjlighet" att säkra bättre politiska resultat, men erkände att ansträngningarna "inte fungerade".
Nedstängningen har orsakat stora störningar, bland annat stoppade livsmedelsförmåner för miljontals människor, obetalda federala arbetare och förseningar i hela flygtrafiksystemet. En opinionsundersökning i slutet av oktober visade att 50 procent av amerikanerna skyllde på republikanerna, medan 43 procent skyllde på demokraterna.
Lagförslaget håller regeringen finansierad till och med den 30 januari, vilket bibehåller den nuvarande banan med att lägga till ungefär 1,8 biljoner dollar årligen till statsskulden. Det säkrar också finansiering för SNAP:s matsubventionsprogram fram till september nästa år, vilket förhindrar avbrott även om en ny nedstängning inträffar.
