Enligt den tyska konsumentorganisationen Verbraucherzentrale Bundesverband (VZBV) bryter Valves distributionstjänst Steam mot europeisk lagstiftning då det inte går att sälja Steam-spel på begagnatmarknaden.
Carola Elbrecht, representant för organisationen, säger att Steam-användare äger spelen de köper och borde därför kunna sälja dem vidare om de vill.
"If I pay the full price for a game, then why am I not allowed to do with it what I want", fortsätter hon.
Det är dock inte första gången som VZBV försöker fälla Valve för sina användarvilkor, rapporterar PCAdvisor. För tre år sedan ställdes Valve inför tysk domstol men friades på alla punkter. Sedan dess har det kommit nya riktlinjer inom unionen som fastslår att innehållsskapare inte kan förbjuda begagnatförsäljning, vilket gör att VZBV väcker frågan på nytt.
Valve har ännu inte kommenterat ärendet.