(10) Scarface
1932 års original ägde rum i Chicago och även om det inte är någon dålig film, var det först i Brian De Palmas remake från 1983 som storyn om den hyperambitiösa, makthungrige gangsters Tony Montana kom till sin fulla rätt.
(09) Dawn of the Dead
När musikvideoregissören Zack Snyder moderniserade George Romeros zombieklassiker gjorde han det med bravur. Rappare, blodigare, mer furiös i sitt tempo och porträtt av karaktärer och fotot var och förblir fantastiskt.
(08) Fright Night
Originalet från 1985 är en av de mest lyckade skräckkomedierna genom alla tider där regidebutanten Tom Holland balanserade på gränsen mellan obehagligt blodsugande och skrattframkallande trams med självsäker precision. 2011 års remake är minst lika vass och Colin Farrell är alldeles utomordentlig i rollen som den karismatiske vampyrlorden Jerry.
(07) Cape Fear
Att blanda Scorsese med De Niro vet vi ju idag är en alldeles lysande idé men då, för 32 år sen var det något av an chansning och initialt ville inte Godfellas-regissören göra en remake, men lät sig övertalas. Och tur är väl det för 1962-originalet vässades riktigt rejält här, och står sig en som en 90-talets mest originella och obehagliga thrillers.
(06) Funny Games
2007 års version av 1997 års original är båda två riktigt bra thrillers dränkta i originalitet, nerv och omotiverat övervåld och båda filmerna är regisserade av samma gubbe; Michael Haneke. Ingenting av kvaliteterna i det tyska originalet gick förlorade när den Hollywood-ifierades, vilket såklart är ytterst ovanligt.
(05) Flugan
1958 års original var en bra film men storyn saknade de äckliga, verkliga effekterna som storyn i sig kräver vilket innebär att David Cronenberg fenomenala 80-tals-remake prickar in alla rätt. Väldigt äcklig film med väldigt effektiva effekter och bra skådespeleri. Än idag är Flugan sådär genuint olustigt otäck på ett väldigt originellt sätt.
(04) 3:10 Yuma
Historien om den luspanke ranchägaren Dan Evans som tvingas eskortera storbrottslingen och revolvermannen Ben Wade till tågstationen i Yuma filmatiserades redan på 50-talet och den var för sin tid en habil actionrulle. Det var dock först när Logan-regissören James Mangold tillsammans med Russel Crowe samt Christian Bale gjorde om samma resa, som Elmore Leonards roman verkligen kom till sin rätt på vita duken.
(03) Dune
David Lynch 80-tals-version av Frank Herberts ikoniska bok var och förblir en riktig skämsfilm. Rent skräp. Gorm. Gegg. Denis Villeneuves 2021-adaption av samma bok är en remake av rang och en film som på alla tänkbara sätt och vis gör en fantastisk bok rättvisa.
(02) True Grit
Bröderna Coen står bakom några av filmhistoriens mest sevärda historier såsom No Country For Old Men, The Big Lebowski samt Fargo och det går helt klart att argumentera för att True Grit är deras främsta verk. 60-tals-originalet med en mumlande John Wayne i huvudrollen är ärligt talat inte särskilt bra och detta står sig som en av tidernas bästa remakes.
(01) The Thing
1951 års originalfilm The Thing From Another World var för sin tid märkvärdig men dåtidens begränsade effektteknologi innebar såklart att rymdmonstrets förmåga att förvandla sig till olika former och varelser, inte fanns med i bild. Detta var inga problem 1982 när Halloween-skaparen John Carpenter satte samman den bästa remaken inom filmvärlden. Nerv, mörker, spänning, tight kammarspel baserat på drösvis med paranoia och lysande effekter gör den till en odödlig superklassiker.
Vilken är världens bästa remake enligt dig?