Här hittar du Tidernas 10 bästa remakes
(10) Psycho
Good Will Hunting-regissören Gus Van Sant gjorde allt han kunde (kopierade bildruta-för-bildruta från Hitchcocks mästerliga original) för att återskapa den magiskt odödliga skräck som Psycho sedan 1960 erbjudit, men misslyckades kapitalt. En felcastad Vince Vaughn försöker lajva psykopat men inte en enda scen fungerar som den ska och detta är därmed en av tidernas tio sämsta nyversioner.
(09) Total Recall
Underworld-regissören Len Wisemans nyversion av Paul Verhoevens odödligt originella, supercoola 90-talsklassiker är en av de mest själlöst livlösa actionthrillers som någonsin gjorts och det märks när man ser den att regissören endast brytt sig om att huvudrollsinnehavarna ska se snygga ut, precis som alla geggiga datoreffekter.
(08) Godzilla (1998)
Det krävs inte många minuter med Roland Emmerichs utskällda 90-tals-remake av Godzilla för att förstå att regissören inte förstod nånting av vad som alltid gjort Godzilla till en publikfavorit. Eemmerich förvandlade hela historien till en karaktärsfattigt steril historia om någon slags bortkommen skräcködla och floppen var ett faktum.
(07) Conan
Vidrigt dåliga 3D-effekter, överdrivna karaktärer, platta och sega actionpartier och en Momoa som spelar ursinnigt superarg hela tiden, utan tillstymmelse till pauser eller förändringar i Conans sinnesstämning - Gör detta till en osedvanligt usel nyversion. Nu var ju inte heller Arnolds gamla käpphäst något egentligt mästerverk, men detta är ändå uselt i en helt annan liga.
(06) Ben Hur
Det finns en inkompetens i hur Ben Hur ser ut och vad den vill berätta (och på det sättet som den försöker göra det) som än idag är fascinerande. Night/Day Watch-regissören Timur Bekmambetovs försök att modernisera 50-tals-ikonen misslyckades på alla tänkbara sätt och rent berättartekniskt är denna filmen direkt bisarrt kass.
(05) Oldboy
När Spike Lee beslutade sig för att amerikanisera Park Chan-wooks unisont hyllade Oldboy var tanken att försöka fånga tonen såväl som premissen och den där hypnotiska känslan av en "manga i den verkliga världen". Tyvärr lyckades han inte med något av det. Inte ens lite. Med en aningslöst slö Josh Brolin i huvudrollen och flertalet nyckelscener som inte fungerade för fem öre står sig detta som en av de mest menlösa filmerna som någonsin producerats.
(04) The Mummy
När Tom Cruise och regissören Alex Kurtzman skulle modernisera de lekfulla matinéfilmerna om Mumien och äventyraren Rick O'Connell valde man att försöka förvandla hela rasket till någon slags verklighetsförankrad skräckfilm, med allt vad vrålande mördardemoner och Mellanöstern-krig heter. Resultatet var en ovanligt avskyvärd gegga av usla produktionsvärden, bedrövlig dialog och värdelös casting.
(03) Hellboy
Nu är jag inte en av de som anser att Guillermo del Toros två filmer om Mike Mignolas klarröda helvetesgosse är vare sig perfekta eller särskilt bra. Men de är åtminstone inte avgrundsdjupt, absurt megausla, vilket är exakt de ord jag skulle välja för att beskriva The Descent-gubben Neil Marshalls avskyvärt eländiga remake.
(02) Point Break
Få actionthrillers kan tävla med Point Break från 1991. Väldigt, väldigt få. Kathryn Bigelows ikoniska historia om FBI-nykomlingen som infiltrerar ett bankrånargäng från insidan är lika attitydsfriskt nervigt spännande som snygg, cool och fartfylld idag som för 30 år sen. När den sen gjordes om med filmfotografen från Fast and the Furious i registolen förvandlades den till en Bro-äcklig, posördränkt uppvisning i hur man på bästa sätt slaktar ett tidlöst original. Point Break borde aldrig ha gjorts om, den behövde aldrig göras om, ingen skulle någonsin kunna nå upp till Bigelows nivåer och det var dödsdömt från dag ett. Jag tror dock inte, trots detta, att någon av oss förväntade oss ett lågvattenmärke av denna klass.
TIDERNAS SÄMSTA REMAKE:
(01) Robocop
Mycket av anledningen till varför Paul Verhoevens ikoniskt mästerliga 80-talsoriginal fungerade så väl som den gjorde (och fortfarande gör) är dess ambition att dekonstruera och driva med korruption inom rådande storkonglomerat samt den överdrivet våldsamma actiongenren i sig, poänger som helt missas i den direkt vidriga nyversionen som är en slags uppvisning i hur en remake aldrig får se ut.