I snart tio år har det stått mellan Segas Virtua Fighter och Namcos Tekken. Konkurrensen har tätnat och delat upp fansen i läger, nästan lika patriotiska som fotbollshulliganer.