Skip to main content
Nyheter

Chris Pratt: "Mario har ingen italiensk brytning, han kommer från Brooklyn"

Nu är det nära. Biopremiären för den mycket lovande Super Mario Bros-rullen är bara två veckor bort vilket får oss på Gamereactor att salivera kraftigt och inför detta har såklart röstskådespelarna gjort en massa…
Petter Hegevall 22 mars 2023

Yo Bro! It's me... Määärjow! Länk till intervjun!

Nu är det nära. Biopremiären för den mycket lovande Super Mario Bros-rullen är bara två veckor bort vilket får oss på Gamereactor att salivera kraftigt och inför detta har såklart röstskådespelarna gjort en massa intervjuer. En av dem handlade om varför Pratt och Charlie Day (Luigi) inte bryter på italienska i filmen, något som många fans kritiserat såhär på förhand. Pratt menar att Nintendo-bröderna är helt vanliga rörmokare från Brooklyn och därmed såklart bör prata amerikansk engelska.

"There are only a handful of things we've ever really heard Mario say, like 'Wahoo!' and those types of things. 'It's-a-me! Let's a-go!' So we were trying to find a way to put that into the movie but in away that would be congruent with a storyline of these working class American guys from Brooklyn."

Det ligger mycket i det, eller vad säger du?

Fullständig profil 11 794 publicerade artiklar
Varför lita på Gamereactor
23 Utgåvor Var och en med egen redaktion och egna betyg.
1998 Publicerar sedan Oberoende ägd hela tiden.
100% Hands-on Skrivet utifrån tid med spelet, aldrig pressmaterial.
1–10 Nätverksbetyg Varje utgåvas betyg, sammanvägt och visat.