"Sportens röst" i Spanien dör vid 74 års ålder: hans "Gol de Señor " i en 12-1-match blev en kulturell ikon

"Goool de Señor! ". För varje spanjor i en viss ålder är dessa ord för alltid inpräntade i minnet, med rösten av José Ángel de la Casa, spansk journalist som kommenterade över 300 fotbollsmatcher för det spanska landslaget sedan 1979 till 2007 i den spanska nationella TV. "Idrottens röst", som RFEF (Kungliga spanska fotbollsförbundet) beskrev honom, har avlidit 74 år gammal på grund av lunginflammation, efter flera år med Parkinson.

De la Casa kommer för alltid att förknippas med sina berättelser om de spanska landslagsspelen, men också andra sporter som ses i TVE, som sex olympiska spel (från 1984 till 2004). Den match han förmodligen är mest känd för var när Spanien spelade 12-1 mot Malta den 21 december 1983 i EM-kvalet. Spanien behövde vinna med 11 måls marginal för att kvalificera sig till fotbolls-EM som spelas nästa sommar... Och miraklet skedde.

Naturligtvis var det ingen som förväntade sig att en sådan bedrift skulle kunna uppnås. Resultatet var ett ögonblick av eufori för landet och en vändpunkt i den allmänna uppfattningen om det spanska landslaget, som från och med då fick mycket större stöd och gick vidare till finalen i EM 1984 (förlust mot Frankrike med 2-0). Det skulle dröja några decennier innan det blev bättre resultat, fram till EM 2008 och VM 2010, men den matchen var oförglömlig i ett land som brann för fotboll.

José Ángel de la Casa var matchens kommentator, och entusiasmen i hans röst när han berättar om fler och fler mål, som slutade med ett skrik när han berättade om 12-1, som gjordes av Juan Señor i den 84:e minuten, har blivit en kulturell ikon i sportens historia i Spanien.