Logga in medlem
Vi träffade Kenny på SDCCM i hans andalusiska hemland för att prata om manga och influenser, mästare Osamu Tezuka och hans nya arbete i en galax långt, långt, långt borta...
"Okej, hej vänner, jag är på San Diego Comic-Con Málaga, det här är dag 2, i stort sett slutet av dagen, och vi ska prata med en mangaka som är riktigt trevlig, en spansk mangaka, faktiskt andalusisk, som evenemanget, och jag har hört många saker om dig, alla väldigt bra, inte alla, inte alla, du är här för att både dela med dig av ditt arbete och även för att lära unga konstnärer hur man ritar ordentligt, så först och främst, hur skulle du beskriva din mangastil, med en liten spansk touch?
Ja, absolut, absolut med en spansk touch, det viktigaste i min stil är att jag har allt det berättande som mangatecknaren har, men jag har den europeiska konstnärens kunskap, så när jag visar min historia eller mitt berättande för mangaka-förläggarna i Japan, uppskattar de verkligen det, jag har tajmingen och uttrycket som de japanska läsarna vill ha det, men jag har ett annat sätt att visa världen, att visa karaktärernas design, och det är mitt enda verktyg för att göra något annorlunda i all denna konkurrensmarknad som en mangastil."
"Vad skulle du säga var nyckeln till din framgång på den japanska marknaden med Phoenix?
Med Team Phoenix är jag användbar eftersom det är en blandning mellan alla de karaktärer som mästaren Osamu Tezuka skapade, Osamu Tezuka är mangans gud i Japan, så för författarna i Japan är det supersvårt eller svårt, det är ett stort ansvar att göra en anpassning av mangans gud, men för min europé har jag ett annat tillvägagångssätt, Jag kan beröra den här karaktären med en annan respekt, absolut respekt, men på ett annat sätt, och det är precis vad utgivaren av Champion Magazine ville med den här historien, så min serie Team Phoenix är en fantastisk crossover mellan alla de karaktärer som Osamu Tezuka skapade."
"Fantastiskt, och vi kan njuta av det i Europa också och i Amerika?
Ja, absolut, i Amerika publiceras den av Udon, i Frankrike av Vega och i Spanien av Planeta, och den har en superbra distribution, för allt detta, hela teamet är mycket stolta över det här arbetet.
Vad kan du berätta om din personliga stil och hur den har utvecklats sedan du började teckna manga?
I början av min karriär arbetade jag från en europeisk synvinkel, så i det här steget arbetade jag på stora sidor, med berättandet så långsamt, liknande Hergé, Blacksad, detta är min poäng, men dag för dag blir jag mer fokuserad på berättandet, fokuserad på uttrycket, fokuserad på känslan, och släpper bakgrunden eller atmosfären vid sidan om."
"Idag är mitt berättande mer effektivt och mer fokuserat på karaktärens utveckling, så nu har jag den här typen av teckningar som är mer detaljerade, men sidornas komposition är helt orientalisk.
Vad kan du berätta för mig att du arbetar med just nu, som du kan avslöja?
Ja, det är lätt att säga säkert, jag kan säga att jag är säker nu, eftersom jag arbetar med Star Wars, och jag skapade en ny karaktär från en ny manga, som heter "Path of the Lightsaber", och jag har chansen att skapa min egen karaktär, mitt eget universum och min egen historia, mellan episod VIII och IX, i uppföljarna."
"Okej, då så.
Okej, du kan röra den.
Ja, det är jag.
Den används innan, spoiler, Luke Skywalkers död, så jag tar detta ögonblick i galaxen."
"Han dog inte tekniskt sett, jag är så ledsen för det, han dog inte.
Han försvann inte för alltid.
Han gick för att få en gemenskap med Kraften.
Med Kraften, han aldrig, hur man säger på engelska, någon går för evigt."
"Det är som han sa, något sånt [jag kommer alltid att vara med dig].
Jag tar det här ögonblicket i berättelsen och jag har ett utrymme att skapa min egen karaktär där.
Är de Force-känsliga?
Jag kan inte säga något om det."
"Jag vet inte vem det är.
För jag minns grabben i slutet av filmen, som tog kvasten med Kraften.
Ja, du minns, det är epilogen i avsnitt IX, och det är en supervacker sekvens, men jag kan inte berätta något förrän serietidningen finns där."
"När kommer den ut?
Vi hoppas att den stannar ute i New York Comic Con kanske, i butiken, men bara med en bra förhandsvisning, du vet?
Men i butikerna är det från december.
Okej, och den sista, vi pratar om Star Wars."
"Du ska lära unga konstnärer i morgon hur man tecknar, i en live-teckning, i en panel, i en workshop.
Så vad kan du berätta om det?
Ja, det är för att jag arbetar med Clip Studio Paint, och det är kanske den bästa programvaran i världen.
Och det är super användbart för att göra manga, konkret."
"Och jag visar hur jag ritar en hel sida av min nya manga från Star Wars.
Det är första gången jag kan visa min karaktär och mitt eget rymdskepp.
Och jag ritar det ordentligt, förklarar verktygen och det specifika med Clip Studio Paint, den stora programvaran du kan köpa.
Och jag har en present till alla som kommer till konferensen."
"Ta en gratis licens för att använda programvaran i tre månader.
Så om du är intresserad, kom med mig.
Det är ju fantastiskt.
Och igår var vi med de två Ahsokas."
"Vi pratade även om Star Wars.
Så tack så mycket för din tid.
Njut av Comic-Con.
Arigato gozaimasu.
Gracias."
"Och må kraften vara med dig.
Åh, tack så mycket.
Tack, tack, tack.
Arigato gozaimasu.
Och må Kraften vara med dig."
